Skoda: 斯柯达漫画
星期三, 04月 16th, 2008斯柯达对中国百姓而言是一个既熟悉又陌生的品牌。当北方街头奔跑的斯柯达出租车从人们的记忆中慢慢褪去时,越来越多的欧雅、法比亚和速派却活跃在国内中心城市的道路上,这个来自欧洲异域捷克的汽车品牌是如何踏上世界级畅销车之路的呢?
Cycle, cycle, ride your bicycle
Go to the beach and eat an icicle
A smile on your face, you cycle with grace
but when a steep hill makes you feel ill
bike ever so slowly cause
smart cycling’s a passion not just a fashion
and always remember it’s also a mission.
Thinking of your child riding his bicycle, Skoda promotes Biciscuola. This school project teaches the rules on how to ride bicycles safely.
And for your child’s safety in your car, Skoda offers you ESP on all of its models.
Just like an acrobat can play on the street
But you have to cycle by using your feet
Riding a bike is really fantastic
But if you’re not careful the results will be drastic.
Thinking of your child riding his bicycle, Skoda promotes Biciscuola. This school project teaches the rules on how to ride bicycles safely.
And for your child’s safety in your car, Skoda offers you ESP on all of its models.
When your dad drives the car
He¹s careful as can be
pays attention to the street
and all that he sees
when you cycle it’s the same
being careful is your aim.
Thinking of your child riding his bicycle, Skoda promotes Biciscuola. This school project teaches the rules on how to ride bicycles safely.
And for your child’s safety in your car, Skoda offers you ESP on all of its models.
On dark and narrow lanes
being careful is your aim
make sure you’ve got lights
or with danger you’ll fight
riding your bike is lots of fun
up and down hill, out in the sun
but always remember good riders take care
do everything safely and are always aware.
Thinking of your child riding his bicycle, Skoda promotes Biciscuola. This school project teaches the rules on how to ride bicycles safely.
And for your child’s safety in your car, Skoda offers you ESP on all of its models
宝马从飞机发动机起步,本田在摩托车找到自己的兴奋点,比它们更早的斯柯达在1895年圣诞却从一家很小的自行车厂开始了自己百年的旅程。1895年圣诞周,机械师VaclavLaurin(1865-1930)和商人VaclavKlement(1868-1938)开始管理一家自行车厂,这就是有名的L&K公司。当时公司只有7人,从事自行车的生产和维修,以Slavia做商标。捷克语Slavia是”奴隶”的意思,由于当时捷克被奥匈帝国奴役,他们以此来告诫人们不忘国耻。
Advertising 广告公司: Cayenne, Milan, Italy
广告文案: Evelin Loprete
艺术总监: Giorgio Tezza
创意总监: Giandomenico Puglisi, Stefano Tumiatti
插图设计: Giovanni Ballarotti, Marco Marella
